แปลบทประพันธ์รามเกียรต์ ตอน นารายณ์ปราบนนทก

  บทประพันธ์ ตอน  นารายณ์ปราบนนทก

            เมื่อนั้น                                                     พระนารายณ์ทรงสวัสดิ์รัศมี

ได้ฟังจึ่งตอบวาที                                                 กูนี้แปลงเป็นสตรีมา

เพราะมึงจะถึงแก่ความตาย                                  ฉิบหายด้วยหลงเสน่หา

ใช่ว่าจะกลัวฤทธา                                                 ศักดานิ้วเพชรนั้นเมื่อไร

ชาตินี้มึงมีแต่สองหัตถ์                                          จงไปอุบัติเอาชาติใหม่

ให้สิบเศียรสิบพักตร์เกรียงไกร                               เหาะเหินเดินได้ในอัมพร

มีมือยี่สิบซ้ายขวา                                                  ถือคทาอาวุธะนูศร

กูจะเป็นมนุษย์แต่สองกร                                        ตามไปราญรอนชีวี

ให้สิ้นวงศ์พงศ์มึงอันศักดา                                     ประจักษ์แก่เทวาทุกราศรี

ว่าแล้วกวัดแกว่งพระแสงตรี                                    ภูมีตัดเศียรกระเด็นไป

                                                                      

          ครั้นแล้วนนทกมรณา                                     พระจักราผู้มีอัชณษสัย

เหาะระเห็ดเตร็จฟ้าด้วยว่องไว                                  ไปยังเกษียรวารี

          เมื่อนั้น                                                           ฝ่ายนางรัชดามเหสี

องค์ท้าวลัสเตียนธิบดี                                              เทวีมีราชบุตรา

คือว่านนทกมากำเนิด                                               เกิดเป็นพระโอรสา

ชื่อทศกัณฐ์กุมารา                                                    สิบเศียรสิบหน้ายี่สิบกร

อันน้องซึ่งถัดมานั้น                                                  ชื่อกุมภกรรณชาญสมร

องค์พระบอตุเรศมารดร                                             มิให้อนาทรสักนาที

                                             บทถอดคำประพันธ์

                    เมื่อนนทกได้นิ้วเพชรก็เที่ยวฆ่าเห่าเทวดา  นางฟ้า  ไปเรื่อยๆ    พระอิศวรจึงไปขอให้พระนารายณ์ไปปราบเจ้านนทก  พระนารายณ์จึงแปลงกายเป็นนางฟ้าที่สวยงามมาก เมื่อนนทกเห็นนางฟ้าจึงเกิดความรักต่อนางฟ้า    ต่อมา พระนารายณ์ในร่างของนางฟ้าจึงออกอุบายให้นนทกรำท่าต่างๆตามตน

จนท่าสุดท้ายเป็นท่าที่ใช้นิ้วชี้เข้าที่ขาตนเอง   เมื่อนนทกชี้ที่ขาของตนเองขาของตนเองก็หักลง  ตอนนั้นเอง  พระนารายณ์ก็แปลงร่างเป็นพระนารายณ์แล้ว เหยียบนนทกไว้  แล้วพระนารายณ์ก็พูดว่าให้ชาติหน้านนทกมีสิบหน้ายี่สิบมือ เสร็จแล้วก็ฆ่านนทก

                ต่อมานนทกมาเกิดเป็นบุตรของนางรัชดา พระมเหสีแห่งกรุงลงกาชื่อว่าทศกัณฐ์         

                                   บทประพันธ์ ตอน  นารายณ์ปราบนนทก
            เมื่อนั้น                                                     พระนารายณ์ทรงสวัสดิ์รัศมี
ได้ฟังจึ่งตอบวาที                                                 กูนี้แปลงเป็นสตรีมา
เพราะมึงจะถึงแก่ความตาย                                  ฉิบหายด้วยหลงเสน่หา
ใช่ว่าจะกลัวฤทธา                                                 ศักดานิ้วเพชรนั้นเมื่อไร
ชาตินี้มึงมีแต่สองหัตถ์                                          จงไปอุบัติเอาชาติใหม่
ให้สิบเศียรสิบพักตร์เกรียงไกร                               เหาะเหินเดินได้ในอัมพร
มีมือยี่สิบซ้ายขวา                                                  ถือคทาอาวุธะนูศร
กูจะเป็นมนุษย์แต่สองกร                                        ตามไปราญรอนชีวี
ให้สิ้นวงศ์พงศ์มึงอันศักดา                                     ประจักษ์แก่เทวาทุกราศรี
ว่าแล้วกวัดแกว่งพระแสงตรี                                    ภูมีตัดเศียรกระเด็นไป
     
          ครั้นแล้วนนทกมรณา                                     พระจักราผู้มีอัชณษสัย
เหาะระเห็ดเตร็จฟ้าด้วยว่องไว                                  ไปยังเกษียรวารี

          เมื่อนั้น                                                           ฝ่ายนางรัชดามเหสี
องค์ท้าวลัสเตียนธิบดี                                              เทวีมีราชบุตรา
คือว่านนทกมากำเนิด                                               เกิดเป็นพระโอรสา
ชื่อทศกัณฐ์กุมารา                                                    สิบเศียรสิบหน้ายี่สิบกร
อันน้องซึ่งถัดมานั้น                                                  ชื่อกุมภกรรณชาญสมร
องค์พระบอตุเรศมารดร                                             มิให้อนาทรสักนาที


                                             บทถอดคำประพันธ์


                    เมื่อนนทกได้นิ้วเพชรก็เที่ยวฆ่าเห่าเทวดา  นางฟ้า  ไปเรื่อยๆ    พระอิศวรจึงไปขอให้พระนารายณ์ไปปราบเจ้านนทก  พระนารายณ์จึงแปลงกายเป็นนางฟ้าที่สวยงามมาก เมื่อนนทกเห็ฯนางฟ้าจึงเกิดความรักต่อนางฟ้า    ต่อมา พระนารายณ์ในร่างของนางฟ้าจึงออกอุบายให้นนทกรำท่าต่างๆตามตน
จนท่าสุดท้ายเป็นท่าที่ใช้นิ้วชี้เข้าที่ขาตนเอง   เมื่อนนทกชี้ที่ขาของตนเองขาของตนเองก็หักลง  ตอนนั้นเอง  พระนารายณ์ก็แปลงร่างเป็นพระนารายณ์แล้ว เหยียบนนทกไว้  แล้วพระนารายณ์ก็พูดว่าให้ชาติหน้านนทกมีสิบหน้ายี่สิบมือ เสร็จแล้วก็ฆ่านนทก
                ต่อมานนทกมาเกิดเป็นบุตรของนางรัชดา พระมเหสีแห่งกรุงลงกาชื่อว่าทศกัณฐ์        

การบ้าน วิทยาศาสตร์

1) อธิบายเกี่ยวกับปฏิกิริยาในชีวิตประจำวันพร้อมทั้งระบุสารตั้งต้น  สารผลิตภัณฑ์
ตอบ   ปฏิกิริยา  หมายถึง  การเปลี่ยนแปลงที่ทำให้เกิดสารใหม่  โดยที่สารใหม่ที่เกิดขึ้นจะมีองค์ประกอบและสมบัติแตกต่างออกจากเดิม   โดยจะประกอบด้วย  สารตั้งต้น---สารผลิตภัณฑ์ยก
2) ยกตัวอย่างปฏิกิริยาในชีวิตประจำวัน
   ตอบ  1       โซดาไฟ

         โซดาไฟสามารถนำมาทำความสะอาดพื้น เช่น  พื้นห้องน้ำ ซึ้งจะเกิดปฏิกิริยาดังสมการ

โซเดียม    + น้ำ     -------------->     โซเดียมไฮดรอกไซด์ (โซดาไฟ)

2       โซดาซักผ้า

        สามารถนำมาใช้ในการซักผ้า ซึ่งเรียกว่า  โซดาซักผ้า ที่เกิดปฏิกิริยาดังสมการ

โซเดียมคลอไรด์   +   หินปูน -------------->      โซเดียมคาร์บอเนต (โซดาซักผ้า)

3       สารที่ใช้ถลุงโลหะ (แคลเซียมออกไซด์)

        สารที่ใช้ถลุงดลหะส่วนใหญ่นิยมใช้ในการอุตสาหกรรมถลุงแร่ ซึ่งเกิดปฏิกิริยา ดังสมการ

หินปูน  --------------------->   แคลเซียมออกไซด์

4       การเผาแก้ว

        มนุษย์นำแก้วมาผลิตเป็นเครื่องใช้ต่าง ๆ เช่น  แก้ว  จาน  และขวดต่าง ๆ เป็นต้น  เกิดปฏิกิริยาดังสมการ

ทราย    +  แคลเซียมออกไซด์  +   โซเดียมคาร์บอเนต   -------------------->   แก้ว

5       สบู่

         ในปัจจุบันมนุษย์นำสบู่มาใช้ทำความสะอาดร่างกาย  เพื่อล้างเหงื่อไคลและฆ่าเชื้อโรค เกิดปฏิกิริยาดังสมการ

ไขมัน   +  โซเดียมไฮดรอกไซด์   ----------------->  สบู่

6       พลาสติก

        พลาสติก  เป็นสารสังเคราะห์ที่นำมาใช้ทำวัสดุเพื่อทดแทนวัสดุสิ้นเปลือง   ต่าง ๆ  ซึ่งแพร่หลายมากที่สุดโดยนำพลาสติกมาใช้ในการก่อสร้างบ้านเรือนและเครื่องใช้ต่าง ๆ  โดยมีการเกิดปฏิกิริยาเคมี  ดังนี้

            1)    ถ่านหิน    +          แก๊สธรรมชาติ   --------------->    สไตรีน

                        เราสามารถนำสไตรีนมาประยุกต์ใช้ทำโฟม  อุปกรณ์ไฟฟ้า เลนส์ จาน  ชาม

            2)  เกลือแกง   +  แก๊สธรรมชาติ   ---------------->  ไวนิลคลอไรด์

                        ไวนิลคลอไรด์ สามารถนำมาใช้ทำสิ่งของเครื่องใช้ต่าง ๆ  ได้แก่ กระเป๋า เสื้อกันฝน  รองเท้า สายยาง และฉนวนหุ้มสายไฟฟ้า เป็นต้น

            3)  ถ่านโค้ก    +  หินปูน  ----------------->  ไวนิลอะซีเตต

                        ไวนิลอะซีเตต  สามารถนำมาใช้ทำกาว และทำสี

7       เรยอง

        เรยอง   เป็นเส้นใยที่สังเคราะห์ขึ้น นิยมใช้ในอุตสาหกรรม เกิดจากปฏิกิรยา ดังสมการ

            เยื่อไม้    +  โซเดียมไฮดรอกไซด์  --------------->   เรยอง

8       อุตสาหกรรมปุ๋ย

ปุ๋ยที่สังเคราะห์ขึ้น  เช่น ปุ๋ยไนโตรเจน  เกิดปฏิกิริยา  ดังสมการ

แอมโมเนีย  +  กรดซัลฟิวริก  ------------>  แอมโมเนียมซัลเฟต

แอมโมเนีย   +  คาร์บอนไดออกไซด์  ----------------->  ยูเรีย